找回密码
搜索
日语自学网 自学 阅读 查看内容

年夜连这家专营日疆土书的店30%客户竟然不懂日语

2019-5-9 13:00| 发布者: sosoyoyo| 查看: 556| 评论: 0

摘要: 作者:今日头条他说,“电商法带来盈利希望” “事实上,即使有稳定的地面客群,线下销量却并不足以支撑书店的正常运营。在实体书店以外,我也开了多年网店。对于实体书店来说,线上线下必须保持价格一致,因此永东 ...
作者:今日头条

年夜连这家专营日疆土书的店30%客户竟然不懂日语

他说,“电商法带来盈利希望”

年夜连这家专营日疆土书的店30%客户竟然不懂日语

“事实上,即使有稳定的地面客群,线下销量却并不足以支撑书店的正常运营。在实体书店以外,我也开了多年网店。对于实体书店来说,线上线下必须保持价格一致,因此永东书店的线上店没有价格优势。我卖日文书,全网最贵,能跟低价网店拼的立命之本,就是历久经营的信誉度、丰富齐全的书籍种类和筛选书籍的眼光。年夜部分销售日版书籍的网店,种类集中于漫画、写真、明星几类,鲜有文学作品。而这些年来,永东书店还着力打造了日本现代作家文学作品、日本语言学习类书籍种类多的特色。随着电商法的实施,小我代购已经受到了更为严格的监管,相信无序的价格竞争在这个领域会逐步退出。也许真正的利好还要等上数年能力到来,但距离良性的市场终归是更进一步了。”

他们乡⒚书架前甄选的感到

年夜连这家专营日疆土书的店30%客户竟然不懂日语

九年前,仅凭“喜欢”二字,宋东便在上鼎年夜厦9楼开了一间专售日版书籍的书店。直至今日,这间永东书店仍然是年夜连地区乃至整个东北唯一的日版书籍书店。对于书店的属性,宋东在“小众”这个标签前,加了一个“特”字以加重语意。“这个门类特小众,多年来我们一直是持平或稍有赤字的经营状态。之所以保持做下去,原因很纯粹——因为我喜欢日起源基本版书籍,并且想为喜好相同的客人们,提供一个选购、交换的场合。”

书店超年夜的柜台外是一张可以围坐数人的茶歇桌,一张座椅上踞着一只富态的黑猫。不忙时,宋东会坐在桌前品一壶茶,翻书,逗猫。

一位30岁的年夜连人曾对宋东说,“网上一些代购,书卖的比你廉价,但我照样只在你店里买书。我想要的是在真实的书架前甄选的感触感染,我可以随时向雇主询问他选书的理由,并把自己知道的好书推荐给他。这种因为互动交换而产生的满足体验,使我可以心甘情愿为差价买单。”

他们不懂日语竟常来光顾

年夜连这家专营日疆土书的店30%客户竟然不懂日语

“日起源基本版书籍价格偏高,新品书籍在实体店的售价多在二三百元人民币。年夜连的日资企业许多,在连工作的日籍人士是永东书店稳定的客群。另一部分主力购买力来自于懂日文的中国客人,其中又可细分为职场人和高校学生。”宋东说,年夜连几乎所有高校都开设有日文课程,年夜连学习日文的人数在全国也排名居前。

令人颇为意外的是,不懂日文的客人也在购买日版书籍。宋东统计过,该店30%的客户完全不懂日文。“这部分客户一类是纯真以收藏为目的购买日文书,另一类则是盘算通过购买日文书籍,来鼓励自己学习日文。”

一个留英归国的年夜连女孩,因为对井上雄彦的漫画作品连续深入的喜爱,进而产生了掌握日文后更深条理读懂原著精华的想法。于是,她来到永东书店,买了日文版的漫画,还在宋东的推荐下选购了日语学习类书籍。四年曩昔了,如今,那个女孩,已经对日本文学史有了深入的研究,许多时候,甚至能对宋东提供相关的赞助。

文:年夜连晚报记者张婷婷

图:摄影记者高强

编辑:一霏


原文地址:其它

相关分类

推荐专题

如何备考日语翻译资格考试?

如何备考日语翻译资格考试?

中国外文局翻译专业资格考评中心主任杨英姿和翻译资格考试日语专家委员会主任委员徐耀

CATTI日语二级笔译考试

CATTI日语二级笔译考试

曾经天真地以为“一证在手,走遍天下无敌手”,然而在入职第一天就受到了打击。那是一

2019世界最平安城市排名:日本东京居首位,

2019世界最平安城市排名:日本东京居首位,中国香港跌出前10

作者:东方视图近日,英国杂志《经济学家》宣布了《2019平安城市指数申报》。颁布了世

2019中国最宜居城市TOP10,看看你家城市上

2019中国最宜居城市TOP10,看看你家城市上榜了吗?

作者:东方视图近日,《2019中国内地及港澳台100座城市宜居指数排名》成果颁布,该申

日本山贺市,手球女子2019年世界杯出色瞬间

日本山贺市,手球女子2019年世界杯出色瞬间

作者:奇葩果果德国的球员朱莉娅·贝恩克(前面)和艾米丽·博尔克(左)欢呼(图片来自 I

联系我们|

Copyright©日语自学网 京ICP备15015958号-2

返回顶部