找回密码
 立即注册
日语自学网 门户 自学 查看内容

“蓝瘦香菇”日语怎么说?

2016-10-18 13:12| 发布者: admin| 查看: 2654| 评论: 0

摘要: 近日,南宁小哥的一个失恋视频火遍全国,“蓝瘦香菇”(つらい、泣きたい)也成了热门词。相信很多人经历过“蓝瘦、香菇”的失恋经验,那如何正确应对呢?看看日本“失恋达人”怎么说!好きな女性や彼女に振られて失 ...
近日,南宁小哥的一个失恋视频火遍全国,“蓝瘦香菇”(つらい、泣きたい)也成了热门词!



相信很多人经历过“蓝瘦、香菇”的失恋经验,那如何正确应对呢?看看日本“失恋达人”怎么说!

好きな女性や彼女に振られて失恋した経験から立ち直る方法。
被喜欢的女性或女友甩了,从失恋中振作起来的方法!

これからお伝えするのは、「彼女にフラれてから食欲もない」「失恋してからよく眠れない。早く忘れたい」と悩んでいる男性が、失恋から立ち直る方法についてです。あえて失恋した男性に限定してお伝えするのは理由があります。男は失恋のつらさや寂しさを人に打ち明けることが苦手だからです。
我接下来要说的是,“被女友甩了没有食欲”,“失恋了睡不着觉,想快点忘记”。有着如上烦恼的男性从失恋中振作起来的方法。我把对象限定到“失恋的男性”身上是有理由的。因为男性不擅长对人倾诉失恋后的痛苦和寂寞。

一般的に女性の方が失恋から立ち直るのは早いと言われますよね。これは事実です。理由の中でも大きいのは、周囲の人に積極的に話すこと。自分の気持ちや思いを吐き出すことに加え、誰かに聞いてもらえることで次第に気持ちが軽くなっていく。
一般来说,女性比男性更容易从失恋中振作起来。这是事实。其中最大的理由是,女性积极地向周围的人倾诉。自己吐露自己的想法、情感,并且请别人来倾听。这是女性一点点恢复过来的原因。

一方、男は「弱音を吐きたくない・くよくよしている姿を見せたくない」と誰にも話さずに抱え込んでしまう。本当は傷ついているのに、傷ついていないフリをする。泣きたいくらいだけど、人前では泣けない。結果として、男の方が失恋から立ち直るのは遅くなります。あなたの周囲を見渡しても、女性の方が失恋から立ち直るのは早いでしょう?
反过来,男性“不喜欢示弱,不想让人知道自己烦恼”于是不向任何人倾诉自己默默承受。明明受伤了却装作无所谓。想哭却无法在人前哭。其结果就是,男性恢复得比较慢。看看你周围,也是女性比较容易振作起来吧?

だからといって「周囲の人に話を聞いてもらうだけで少しはラクになるよ」と言われても、簡単にはできないこともわかっています。
话虽这么说,可是哪个男性也还是不会轻易地“向周围的人吐露心声,让自己轻松一点”。

在这里,小编推荐各位男性学习一下广西小哥的方法吧!失恋了发个小视频到网上,不但自己轻松了还能一举成名,真是一石二鸟啊!啧啧~~

生词:くよくよ:副词,拟态词。心里放不下,总是烦恼的样子。常用搭配:くよくよ(と)心配する、くよくよするな
收藏 邀请

相关阅读

相关分类

最新资讯

文章排行

More
返回顶部