《红白歌会》是日本每年的年夜盛宴,相当于中国的春晚。除了参加比赛的嘉宾备受瞩目以外,主持人花落谁家也是颇为引人注目的! 日本媒体报道,今年的红白歌会是单人主持,他就是岚的相叶雅纪。 此消息一经放出,很多民众都很诧异,同时又恨期待。说起岚,最适合担任主持人的当然是樱井翔。有着丰富主持经验的他一定能担起这个重任。那么,对于相叶雅纪担任主持一事,不知道日本观众们此刻作何感想? 「エッ、桜井君じゃないの」、相葉さんの単独司会抜てきに驚いた人は多いのではないでしょうか。嵐の仕切り役と言えば櫻井翔さんであり、『ベストアーティスト』など大型音楽特番の実績もあるため、「なぜ相葉くんなんだろうう?」と思った人も少なくないようです。 “啊?不是樱井君吗”对于相叶单独担任主持一事,相信非常惊讶的人不少吧!说起岚,最具有沟通能力的是樱井翔,并且他也担任过“最佳艺术家”等大型音乐特别节目的主持工作。“为什么是相叶君呢”,这样想的人应该不少。 对于这点,日方网站是这样解释的: やはり最大の理由が「幅広い世代からの親近感」である。 最大的理由是跨越年代的亲切感。 芸能界の先輩後輩に加え、子供から年配まですべての視聴者から「相葉くん」「相葉くん」と呼ばれる親しみやすさは芸能界屈指。「明るく自然体の振る舞い」「穏やかで誰とでもフレンドリーに接する」姿は「嵐の体現者」とも言える存在であり、グループを代表して単独司会に抜てきされるのも納得です。 演艺界的前辈后辈、从长到幼的观众都亲切地叫他“相叶君”“相叶君”,这种亲和力在演艺界是首屈一指的。“自然的做派”;“稳重地友善地对人”,相叶可以说是最能体现“岚”的风度的一位。因此,由他代表组合担任主持是可以理解的。 对于自己即将担任红白歌会主持一事,相叶雅纪本人这样表示: 「年末に向けてどんどん緊張感が高まってきています」 越接近年末这种紧张感越强。 希望相叶小哥好好把握这次难得的机会,极力展示自己的主持才华吧! 生词: 抜てき(ばってき)する 脱颖而出 仕切り役(しきりやく) 善于沟通的人 屈指(くっし) 首屈一指 振る舞い(ふるまい) 动作、做派 |