酷爱各种性格测试、心理测试的日本人,又传出一招新玩法:从握拳来判断性格! 猜拳都玩过吧?出石头的时候,你的手是怎么握的呢? 1 上向き親指(大拇指向上) このタイプの人は、何か不安なことがあっても、「強さ」と「安定性」を保とう(たもとう)とします。自分の目標を達せするためなら、努力を惜しみ(おしみ)ません。 また、生まれつきのリーダーであり、プライドを持って他の人を導い(みちびい)たり、成果のために全力を尽くしたりします。恋愛では、相手を守る、相手に尽くすという傾向もある。 这种类型的人,即使有不安,也可以保持坚强的内心和稳定性。为了实现自己的目标,非常努力。 另外,是天生的领导。自信满满地领导别人,为了取得成果而竭尽全力。在恋爱方面,守护对方,为对方付出。 2 横向き親指(大拇指横向) 一定の賞賛と注目を生きがいとしている傾向があります。自身を偽らず(いつわらず)、ありのままの自分で他者と接し、すぐに打ち解ける(うちとける)ことができるでしょう。 とはいえ、調子に乗ることはなく、生意気に振る舞う(ふるまう)こともありません。ただし、このタイプの人はあまりにも正直(しょうじき)なため、家庭と仕事のどちらにおいても、問題に巻き込ま(まきこま)れてしまう可能性が… 需要一定的赞赏和注目。不会伪装自己,用原生态和别人接触,能够立即打消别人的警戒心。 虽说如此,这种类型的人不会骄傲,不会盛气凌人。但是,这种类型的人太过诚实,无论是在家庭还是工作上,都可能会被卷入一些事件当中。 3 覆われ(おおわれ)親指(覆盖大拇指) このタイプの人たちは、内向的な性格。たとえ感情的になったとしても、すべての思いを吐き出すことはないでしょう。 また、彼らには思いやりがあり、他者に対しても親切。周りの人たちを喜ばせる才能を持っています。ただし、交友関係は「狭く深く」が信条。 这种类型的人是内向的。即使流露情感,也不会完全倾诉出来。 另外,他们很会照顾人,对别人很亲切。有着让周边的人喜欢上的能力。只是,他们恪守着“少交朋友、深交朋友”的信条。 心理测试到此结束,该学习日语单词了哦~ 1保つ(たもつ)他、動1 ~を保つ。 保持 2惜しむ(おしむ)他、動1~を惜しむ 爱惜、重视 3導く(みちびく)他、動1~を導く 引导 4 偽る(いつわる)他、動1~を偽る 伪装、欺骗 5 打ち解ける(うちとける)他、動2~を打ち解ける 打消(戒备,矛盾等) 6 振る舞う(ふるまう)自、動1 动作、行为 7 正直(しょうじき)な形容詞 诚实 8 巻き込む(まきこむ)他、動1①~を巻き込む 把~卷入~ ②~に巻き込まれる 被卷入~ |