找回密码
搜索
日语自学网 更多 日剧 查看内容

这些日本男女演员演技让人着急

2017-5-16 14:23| 发布者: admin| 查看: 1654| 评论: 0

摘要: 演员,日语称为「役者」(やくしゃ)。而演技让人觉得遗憾的演员被叫做「大根役者」(だいこんやくしゃ)。我们来看看,哪些演员被日本人认为是“大根役者”
演员,日语称为「役者」(やくしゃ)。而演技让人觉得遗憾的演员被叫做「大根役者」(だいこんやくしゃ)。

我们来看看,哪些演员被日本人认为是“大根役者”!


木村拓哉
这位日剧大神的名号来源已久,但凡是他主演的日剧一般收视率都很高。但尽管如此,日本人还是认为大神是“大根役者”。究其原因,我们看看日本网友现身说法:
どんな映画、ドラマに出演しても、み~~んな一緒。全部木村拓哉なんですよ。これは下手とかいう前に、演じていないでしょう。本人なんですから。
(无论演电影还是电视剧,都一个样,全是“木村拓哉”。这个与其说是演技拙计,还不如说他没在演。就是他本人。)


荣仓奈奈
这位不算是新人的女演员,出道N久还是在演配角•••与她演技差不无关系吧。
以前から、彼女の演技力について、「下手だなぁ~」と思っていたのですが、今の「密の味」で、これほど下手とは!
(以前就觉得她的演技很差啊,现在看了《密之味》,更是差到一定程度了!)


伊东美咲
这位颜值高身高也高的美女,在《电车男》之后火过一段时间,可是后来又销声匿迹的原因还在于演技差啊。
ただのお人形さん。一生懸命なのはわかるんですけど、演技に対しての意気込み(いきごみ)なんかを聞くと寒気がします。
(只是个精美的娃娃。能感到她很努力,可是一提到演技还是心里发寒啊•••)


松田翔太
出身演员世家的松田翔太,有着精致的五官,但似乎并没有与之相配的高超演技。
棒読み(ぼうよみ)だし演技は下手くそだけど顔はきれいだね。癖のない役はできないだろうな。
(一直在念台词又没演技,脸倒是挺漂亮。个性不强的角色应该驾驭不了吧。)


速水重道
这位有着超高身高的小哥,被批没演技不是一天半天的事了......
本人も演技力のなさを痛感しているようでタレント転向に前向きという噂(うわさ)もある。主演ドラマが次々と打ち切りともなると役者活動も厳しくなる。
(传闻说他本人也意识到自己没演技而积极向实力派转型。主演的电视剧一个接一个被中止的话,他的演员之路也很艰难啊。)


北川景子
连续几次被评为“最美脸蛋”的北川景子,在演技上还要下功夫啊。
北川さんは華もあるし、独特の存在感もある。ただ、演技が一本調子なので、主人公としてドラマの中心人物を演じるのは、まだ荷が重いのかと。
(北川既有颜值又有独特的存在感。只是,她的演技十分单调,作为电视剧的主角还是任重道远啊。)


反町隆史
98年的《GTO》,让反町隆史火遍亚洲。之后他的演艺道路倒逐步倒退了。看来同样是演技不够惹的祸。
反町隆史の演技はあまり好きではないですね。なんか演技がわざとらしいというか、自然な動きではない。
(我不太喜欢反町隆史的演技。感觉太过刻意,一点也不自然。)


天海佑希
素有“女王”之称的天海样,有着庞大的粉丝团。常常据说有女粉丝被她帅弯。尽管这样,女王还是被批演技拙计•••
どのドラマ見ても同じ演技。演技の幅が狭いと感じる。
(哪个电视剧里都一样,演技太窄。)

这个榜单比较中肯,但是没有山下智久,没有西岛秀俊、藤木直人等千年扑克脸,表示十分不服!

相关阅读

推荐专题

日本版“马云”成首位环月旅行者!两天花6

日本版“马云”成首位环月旅行者!两天花6亿、两任女友都是明星…...有钱,真好!

年仅42岁的他,是日本最大时尚电商Zozotown的创始人截止至2017年,净资产已经达到35亿

抖音上很火的十首日文歌,别说你没听过!

抖音上很火的十首日文歌,别说你没听过!

抖音已经成为年轻人最喜欢的音乐短视频app,不管你喜欢什么风格的音乐,都能在抖音上

日本人打电话时先说「もしもし」,这是为什

日本人打电话时先说「もしもし」,这是为什么?

打电话时中国人用“喂”是一个音节,英美用“hello”是两个音节,唯独日本人用“もし

日本人打电话时有什么讲究??

日本人打电话时有什么讲究??

日本人是出了名的中规中矩,这些中规中矩体现在方方面面,该篇咱们说说日本人打电话时

2018秋季日剧上线,gakki这部剧值得一看!

2018秋季日剧上线,gakki这部剧值得一看!

夏季的剧最近也一个个完结了,大家也不要不舍得,旧的不去新的不来,夏季日剧结束就说

相关分类

QQ| 联系我们|

Copyright©日语自学网 京ICP备15015958号-2

返回顶部