导读： 中国的四大名著在海外不少地方都很有人气，特别是日本，《西游记》和《三国演义》可谓是家喻户晓！

​

现在在日本热播的动画片《最游记》，就是以《西游记》为原型的故事。虽然唐僧师徒四人都变成了帅哥......以《三国演义》为背景的漫画、游戏也是随处可见！

那么，大家知道中国这些名著及主要人物的日语译名吗？

《西游记》：『西遊記』（さいゆうき）

孙悟空：孫悟空（そんごくう）

猪八戒：猪八戒（ちょはっかい）

唐  僧：三蔵法師（さんぞうほうし）

沙  僧：沙悟浄（さごじょう）

白骨精：白骨夫人（はっこつふじん）

牛魔王：牛魔王（ぎゅうまおう）

红孩儿：紅孩児（こうがいじ）

铁扇公主：鉄扇公主（てっせんこうしゅ）

释迦牟尼：釈迦如来（しゃかにょらい）

观音菩萨：観世音菩薩（かんぜおんぼさつ）

玉皇大帝：玉皇大帝（ぎょくこうたいてい）

哪吒太子：なたたいし

《三国演义》：『三国誌』（さんこくし）

刘备：劉備（りゅうび）

曹操：曹操（そうそう）

孙权：孫権（そんけん）

诸葛亮：諸葛亮（しょかつりょう）

赵云：趙雲（ちょううん）

关羽：関羽（かんう）

张飞：張飛（ちょうひ）

马超：馬超（ばちょう）

张辽：張遼（ちょうりょう）

姜维：姜維（きょうい）

吕布：呂布（りょふ）

周瑜：周瑜（しゅうゆ）

貂蝉：貂蝉（ちょうせん）

大家还想知道谁的日文名字，可以加Q（845811980）留言哦~