盂兰盆节,本是来自于印度的佛教用语,是佛教徒祭拜先祖的日子。在日本,随着不同宗教的结合,盂兰盆节也有了与印度不尽相同的习俗! 每年的8月中是日本的盂兰盆节,日本的盂兰盆节结合了佛教与日本古代的奉祖传统。因此与佛教的节日不太一样,也不同于中国的“鬼节”。 时间 日语中“盂兰盆节”叫做“お盆”(おぼん)。虽然大部分地区过“お盆”的时间是8月中,可是还有部分地区有些差别: 1 农历7月15日——冲绳 龙美等地 2 公历7月15日——函馆,东京、横滨、静冈、枥木市等的旧区 3 公历8月15日——几乎日本全国 4 其他 习俗 ・窯蓋朔日(かまぶたついたち) 日本人认为地府之门在1号这天大开,所以从1号开始就可以把祖先迎回家里来了。在有山有河的地方,一般人家都要把山路周边的草除去。日本人认为故去的人都住在山间河边,所以要为逝去的亲人开辟出回家的通道。 ・七夕、棚幡(たなばた) 7号是日本的七夕,日语中“七夕”也可以写作“棚幡”,因为在这天,要为逝去的亲人准备灵魂安息的棚和幡,准备活动一般从7号傍晚开始。 ・迎え火(むかえび) 在13号傍晚点燃的火叫“迎え火”,意为迎接逝去先祖们的灵魂,为他们照明之意。迎来他们之后,就可以在棚前边摆放各种供品了。 ・送り火(おくりび) 16号点燃的火叫“おくりび”,京都的“五山送り火”(ござんのおくりび)十分有名。在15号这天点燃送火的地方也不少。图 另外,灯籠流し(とうろうながし),即在河里放灯笼的仪式习俗也不少见。 ・盆踊り(ぼんおどり) 15号到16号之间,寺庙或神社内的男女老少常会一起跳舞,据说这种舞蹈是模拟地域中免受苦难的魂灵的高兴状态。近年来,不仅仅是寺庙神社,站前广场等人多的地方也常会举办“盆踊り”。 以上就是关于日本盂兰盆节的一些介绍,小伙伴们应该有所了解了吧! |