找回密码
 立即注册
日语自学网 门户 更多 其它 查看内容

这种日式笑话真是没谁了!

2018-6-20 15:04| 发布者: admin| 查看: 2714| 评论: 0

摘要: 私は学生食堂で、ビビンバ丼かバンバンジー麺で迷った結果「ビンビンバー下さい」って言った事ならある。バンバンジーが出てきた。锅锅饭?我在学生食堂纠结吃石锅拌饭还是棒棒鸡,结果脱口把石锅拌饭说成了“请给我 ...
私は学生食堂で、ビビンバ丼かバンバンジー麺で迷った結果 
「ビンビンバー下さい」って言った事ならある。 
バンバンジーが出てきた。


锅锅饭?
我在学生食堂纠结吃石锅拌饭还是棒棒鸡,结果脱口把石锅拌饭说成了“请给我锅锅饭”。然后,得到了一份棒棒鸡......

槽点解释:作者把石锅拌饭按照棒棒鸡的语言构造说了出来,应该是纠结太久,语言短路了- -


收藏 邀请

相关阅读

相关分类

最新资讯

文章排行

More
返回顶部