| 明明是在发自内心的赞美一个小姐姐，但是却被对方回应「えー、ウソっぽい」“诶？好假哦！”或者是根本没有办法把赞美的话好好说出口，这样的情况你经历过吗？
本次以Mynavi News的女性读者为对象，就「本気でうれしくなる褒められ方」“真的会让你们开心的赞美之词”为主题，向她们请教了一些夸人的小套路！（当然，也是有意在教小男生们如何用日语表白自己心仪的小女神） ① 「実は～だよね」「意外と～だよね」などと、ギャップを意味する言葉をつける（27歳／女性） 使用“其实......吧”“没想到......啊”等，会使人产生落差的语言。 根据调查结果，就算说的只是所见所感，加上一句“说真的”也会让人莫名感到开心。所以在约会的时候，就多多使用用「実は」“说真的哦”这句话吧！ ②「前から思っていたけど」と前置きする（24歳／女性） 在话前加上一句“其实很早开始就这么觉得了……” 关键就在于并不是当时忽然想到的这个点。就算真的是当场才想到的发言，在前面加上这一句话说不好就会更有效果哦。 ③「きれいだね」ではなく「きれいになったね」（27歳／女性） 用“变漂亮了嘛”代替“你好漂亮” “变漂亮了嘛”这样的说法，会更有“像真话的感觉，好感度+1”。当然，不同的人也有不同的感觉也说不定哦。
④「僕はかわいいと思うけど」などと、「僕は」や「おれは」を入れる（26歳／女性） 像“我倒是觉得蛮可爱的”这样的话，加入「僕は」（我……）、「おれは」。 会夸人的关键，其实比起夸赞内容来说，前后的修饰语会更重要也说不定哦。没有猜到这么简单的小技巧的男生说不定还挺多的呢。 ⑤髪型や服装などについて相談したときに「変えなくても良いよ」と言ってくれる（22歳／女性） 和别人商量发型和服装问题的时候，对方回答“什么都不用改变也挺好的哦”。 透露出了「今のままでも十分良い」“现在这样就很棒了”的感觉，所以会让人觉得开心吧。我也想有人这么对我说。 各位男生，以上所述有没有值得参考的部分呢？最后我试着将上面提到的所有建议合在一起，想出了这么一个理想的夸赞方式。 「前から思っていたけど、○○ちゃんって実はスタイルいいよね。しかも、最近きれいになったよ。もう何も変えなくて良いね、このままでいい。僕はそう思うよ。」 “话说很早前就这么觉得了，其实身材很好哇。而且最近越来越漂亮了呢！已经不需要改变就很好了，就现在这样就很好。反正我是这么觉得的啦。” 当然，并不是说要把这些日语全部糅杂进对话当中，适度用一下就好！ |
