101、お口（くち）に合（あ）いますか。 合您口味吗？102、日本（にほん）料理（りょうり）はおいしいですか。 日本菜好吃吗？103、みんなとても美味（おい）しいですね。 全都很好吃。104、もっといかがですか。 再 ...
分类: 中级 2020-3-9 21:24
81、どちらさまですか。 是哪位？82、お入（はい）りください。 请进。83、どうもすみません。 对不起。84、どうぞこちらへ。 请到这儿来。85、お邪魔（じゃま）します。 打扰了。86、どうぞ、おかけください。 请坐 ...
分类: 中级 2020-3-9 21:22
61、失礼（しつれい）です。 对不起。失礼了。62、あしたまた。 明天见。63、どこへ。 到哪儿去？64、お元気（げんき）ですか。 你身体好吗？65、おかげさまで。 托您福，很好！66、奥（おく）さんもお元気（げんき ...
分类: 中级 2020-3-9 21:22
41、おはよございます。 早上好！42、こんにちは。 你好！43、こんばんは。 晚上好！44、おやすみなさい。 晚安（您休息吧）！45、ご饭（はん）ですよ。 吃饭了！46、いただきます。 我吃饭啦。47、ごちそうさま。 ...
分类: 中级 2020-3-9 21:21
21、いいえ、ちがいます。 不，不对（不是）。22、よくいらっしゃいました。 欢迎，欢迎。23、お迎（むか）えにきました。 来欢迎您了。24、出迎（でむか）えに参（まい）りました。 来欢迎您了。25、お疲（つか）れ ...
分类: 中级 2020-3-9 21:21
981 、新年おめでとうございます。 新年快乐！982 、初詣で、みんな家族の健康や幸福を祈るんです。 新年参拜时，大家都在祝福自己的家人健康幸福。983 、ご就職おめでとうございます。 祝贺你有了工作。984 、私に ...
分类: 中级 2020-3-9 21:18
不是每一个日语专业的学生出来都能当得了翻译。大学四年，作为一名日语专业的学生，虽然成绩一直都很不错，也很幸运地在比较早的时候就裸考过了N1，但我自己一直都很清楚自己的水平，毕业时的我，或许找一份日语相关 ...
分类: 初级 2020-3-9 21:07
第一，要明确翻译资格考试的等级划分和对专业能力的要求。 一级翻译的等级设置与能力要求是：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难 ...
分类: 初级 2020-3-9 21:07
中国外文局翻译专业资格考评中心主任杨英姿和翻译资格考试日语专家委员会主任委员徐耀庭就广大考生关注的日语翻译资格考试的有关问题进行了详细解读。对于广大考试最关心的如何备考日语翻译资格考试，专家主要从三方 ...
分类: 初级 2020-3-9 21:05
【基础 篇】CATTI考试，全称为：全国翻译专业资格（水平）考试如题所示，是一个有关翻译资格的考试。考取后可以申请相关的职称，如果要走翻译道路，那么也是不可或缺的证书之一。因为每年通过人数较少，而报名费用较 ...
分类: 初级 2020-3-9 21:04
曾经天真地以为“一证在手，走遍天下无敌手”，然而在入职第一天就受到了打击。那是一家中日合资企业，我的工作就是给日本技术总监做翻译。但是当天召开早会时，我居然完全听不懂日本人所说的那些词汇，当那么多人看 ...
分类: 初级 2020-3-9 21:03
1、问：今年如通过了一级考试，参加评审还来得及吗？ 答：请见考试官网首页关于一级评审的通知。 2、问：请问一级翻译出题的重点范围是什么？ 答：请参阅考试大纲。总之，一级涉及政治、经济、文化、外交、 ...
分类: 初级 2020-3-9 21:00
1、问：职称评定和相关考试资格的对应关系是什么。职称分初中高级，这个考试也是三级是初级，二级是中级吗？ 答：是的。 2、问：同一级别的考试是不是笔译或口译只要一科通过了就可以取得相应的职称呢？还是两 ...
分类: 初级 2020-3-9 21:00
在“一带一路”国际合作高峰论坛的会议现场，每个座位上都放有一张列举着这些语言的名单，除了标注与同传耳机频道对应的16种语言以外，同传耳机中的第17、18频道分别是日语和韩语。如果说法语、俄语、日语、韩语等属 ...
分类: 初级 2020-3-9 20:59
不管本地人还是外地人，都听说过社会上的一种说法，宁波话听起来和日语很像？在古代，宁波与日本的关系极其密切，既是遣唐使前往长安的中转站，也是宋日贸易、明日贸易船舶的到达港和出发港，一直以来是海上贸易中的 ...
分类: 初级 2020-3-9 20:58
