①ちょっとお願いがあるんですが… 我有件事想麻烦您一下… ②何とかお願いできませんか？ 无论如何拜托您了！ ③やらせていただきたいんですが。 希望您能让我来做。 ④先生、私の作文をちょっと直していただけませんか？ 老师，能麻烦您帮我改下作文吗？ ⑤お約束の日を変えていただけないでしょうか。 能不能把约定的日子改一下？ ⑥ちょっと手を貸してもらえませんか？ 能帮帮我吗？ ⑦今すぐ工場まで届けてもらえない？ 能不能马上送到工厂去？ ⑧これ、事務室に持ってください。 请把这个拿到办公室。 ⑨部長に届けていただきたいんですが。 我想请您把这个交给部长。 ⑩水曜日には間に合うように頼むよ。 那就拜托你在周三之前做好吧。 ⑪早速ですが、御社に一つお願いがあるんですが。 我就直说了，我们有一事想拜托贵公司。 ⑫できましたら、当社の新製品を購入していただきたいんですが。 可以的话，我想请贵公司购买一些我们贵公司的产品。 ⑬2、3日、期限を延期していただけませんか？ 我能不能推迟两三天？ ⑭できたら、価格を10％下げていただきたいんですが。 可以的话希望能降价10% ⑮明日までにこの仕事を済ませてしまいたい。 明天之前想把这个工作做完。 ⑯もう一度検討していただけるとありがたいんですが。 请你们再探讨一下。 ⑰話さなくちゃならない用があるんだけど。 我有事得跟您说一下。 |
