找回密码
搜索
日语自学网 更多 日剧 查看内容

日剧金曲《TRUE LOVE》歌词赏析

2017-3-22 15:43| 发布者: admin| 查看: 2035| 评论: 0

摘要: 上世纪90年代到2000年初,号称日剧的黄金十年。这期间不但作品优秀、人气偶像大量涌出,更产生了很多让人耳熟能详的经典主题歌。藤井郁弥的《TRUE LOVE》就是其中之一。这首歌是当时大热电视剧《爱情白皮书》(あす ...
上世纪90年代到2000年初,号称日剧的黄金十年。这期间不但作品优秀、人气偶像大量涌出,更产生了很多让人耳熟能详的经典主题歌!


藤井郁弥的《TRUE LOVE》就是其中之一。这首歌是当时大热电视剧《爱情白皮书》(あすなろ白書)的主题歌。


TRUE LOVE

振り返ると いつも君が笑ってくれた
回首总看到你对我微笑

風のようにそっと
像风一样安静

まぶしすぎて 目を閉じても浮かんでくるよ
耀眼的光芒使我闭上双眼,却浮现出你

涙に変わってく
我流出眼泪

君だけを信じて 君だけを傷つけて
我只相信你,却只伤害你

僕らはいつもはるかはるか遠い未来を
我们一直看见遥远的未来

夢見てたはずさ
从我们的梦中
 
立ち止まるとなぜか君はうつむいたまま
每次停下都看见你低头站着

雨のようにそっと
像雨一样安静

変わらないよ あの日君と出会った日から
从跟你相识那天就是如此

涙に変わっても
你还在流泪

君だけを見つめて 君だけしかいなくて
我只看着你 只有你

僕らはいつもはるかはるか遠い未来を
我们一直看见遥远的未来

夢見てたはずさ
从我们的梦中
......

相关阅读

推荐专题

2018年日语运用能力题测试与分享

2018年日语运用能力题测试与分享

我们还可以从语法的角度上来看,有些语法就语气上来看就可以表达作者第一人称的心情。

日语中的各种“对不起”,其用法你真的了解

日语中的各种“对不起”,其用法你真的了解吗?

说到日语中的“对不起”,很多小伙伴第一反应一定是“すみません”吧!其实,根据场景

这些跟动物相关的日本谚语,和我们的成语很

这些跟动物相关的日本谚语,和我们的成语很相似!

日语中谚语叫「諺」(ことわざ),我们在很多阅读文或者动漫日剧中都会听到谚语,适当

日本人为什么那么喜欢猫?

日本人为什么那么喜欢猫?

9.29日是日本的“招财猫日”,2月22日,是日本的“猫之日”。因为日语的“2”,跟猫的

日本艺术界公认的天才——石田彻也

日本艺术界公认的天才——石田彻也

五月天阿信、蔡康永也表示喜欢他的作品。在《康熙来了》上蔡康永还在阿信生日时,将石

相关分类

QQ| 联系我们|

Copyright©日语自学网 京ICP备15015958号-2

返回顶部