找回密码
搜索
日语自学网 自学 初级 查看内容

日语中的各种“对不起”,其用法你真的了解吗?

2018-10-26 16:43| 发布者: admin| 查看: 8149| 评论: 0

摘要: 说到日语中的“对不起”,很多小伙伴第一反应一定是“すみません”吧!其实,根据场景不同,日语中的“对不起”有很多表达方式哦!1.あのう招呼人时或说话踌躇不能立即说出下文时,有对不起,不好意思的意思。例:あ ...
说到日语中的“对不起”,很多小伙伴第一反应一定是“すみません”吧!其实,根据场景不同,日语中的“对不起”有很多表达方式哦!


1.あのう
招呼人时或说话踌躇不能立即说出下文时,有对不起,不好意思的意思。

例:
あのう、電話が遠いんですが。
不好意思,我听的不是很清楚。

2.すみません
用于道歉时表示对不起,抱歉。
更强调“内疚”,多用于长辈上司;

例:
ご迷惑をかけてすみません
给您添麻烦了,对不起。

用于寒暄,表示劳驾,不好意思,对不起,
例:
すみませんが水を一杯ください。
不好意思,请给我一杯水。


口语中可以用すいません。男性上司对下属讲时可以用作すまない。

3.ごめんなさい
在向对方道歉时使用,是“对不起,请原谅我”的意思,更强调“请求原谅”,多用于朋友家人之间。口语中经常使用“ごめん”“ごめんね”

4.悪い 悪かった
表示不好意思,抱歉。多用于口语中男性使用。

5.失礼します
经常用在告辞离开或挂电话前。表示对不起,失礼了的意思。失礼いたします是其敬语形式。

例:
お先に 失礼いたします。
不好意思我先走了。


6.申し訳ございません
表达深深的歉意时使用,多用于客户、长辈。比“すみません。、“失礼いたしました。”、“どうもすみませんでした。”表达更深的歉意。

例:
どうも申し訳ございません。
实在非常抱歉。

7.お詫び申し上げます
是郑重的道歉表达方式。多用于官方道歉或者书面表达中。

例:
サービス終了となりますこと、深くお詫び申し上げます。 
关于服务停止一事,我们表示深深的抱歉。

以上内容为日语中的各种“对不起”,小伙伴们都会了吗?

相关阅读

热门阅读
推荐专题

2019年7月日本语能力测验N3测验时间与分派

2019年7月日本语能力测验N3测验时间与分派

作者:今日头条其中日语能力考N3的时间分派如下:语言知识(包含文字词汇)测验时间30

这几种日语测验,各有什么不合?

这几种日语测验,各有什么不合?

作者:今日头条许多想去日本留学的同学,最初并不知道自己该参加哪个日语测验。小编今

2019年5月19日蛋价资讯和行情剖析!

2019年5月19日蛋价资讯和行情剖析!

作者:今日头条近段时间蛋价稳中上涨,对于养殖户来说,绝对是一个好的,振奋人心的消

2019年兰州市事业单位招录802人!5月27日报

2019年兰州市事业单位招录802人!5月27日报名!

作者:今日头条依据《甘肃省事业单位公开招聘人员暂行办法》和《兰州市事业单位公开招

2019年5月18日国内生猪价格一览

2019年5月18日国内生猪价格一览

作者:今日头条地区生猪玉米豆粕东北黑龙江14.0816812758吉林省14.4317393036辽宁省14

相关分类

QQ| 联系我们|

Copyright©日语自学网 京ICP备15015958号-2

返回顶部