授受动词，指“あげる”、“くれる”、“もらう”三个表示“给与”和“接受”意思的动词！
相信不少学习日语的小伙伴都觉得这三个动词非常麻烦，一是来自于每个动词的用法；二是来自于使用时的限制。该篇我们就来学习这些授受动词如何使用↓↓↓ 一、 あげます 人1（送出的人）は人2（接受的人）に物をあげます。 例：私は木村さんに本をあげます。（我给木村一本书） 二、くれます 人1（送出的人）は人2（接受的人）に物をくれます。 例：木村さんは私に本をくれます。（木村给我一本书） 三、もらいます 人2（接受的人）は人1（送出的人）に物をもらいます。 例：私は木村さんに本をもらいます。（木村给我一本书） 从上面的例句可以看出授受动词的复杂性：1和2的语法构造相同；而2和3的意思相同。这就造成了很多学习者的极大混乱。因此，在学习的时候，必须要记清楚哪个动词如何使用。我们再看下面的一些句子： 私は木村さんに本をあげます。 ×木村さんは私に本をあげます。 木村さんは私に本をくれます。 ×私は木村さんに本をくれます。 上述句子中，2和4是错的。我们首先给出大家理由：使用授受动词的所有句子都不是中立的，都必须站在某一方的立场上。这一点是理解授受动词极为重要的一点。 当你站在送出人一方时，使用“あげる”；站在接受人一方时，要使用“くれる”。所以，上述句子中2和4是错误的使用例。 另外，需要特别注意，“もらう”的立场是站在接受方的。  山田さんは妹に本をもらいます。 私は妹にプレゼントをもらいました。 長島さんは私にチョコレートをもらいました。 请大家想想以上三个句子哪个正确，哪个有问题~ |
